Novità

nov 2026: Ogni pagina di ridecave.com ora si legge anche in Español, Deutsch, Français, Italiano, Português e Nederlands, come i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy. Scegli una lingua dal globo in cima a qualsiasi pagina e l'app partirà in quella lingua, a meno che tu non ne abbia scelta un'altra nelle Impostazioni.

nov 2026: Ride Cave ora parla English, Español, Deutsch, Français, Italiano, Português e Nederlands in ogni schermata, dall'accesso e dalla configurazione iniziale fino al player degli allenamenti, alle Impostazioni e al riepilogo della tua uscita. Parte nella lingua del tuo dispositivo; cambiala quando vuoi in Impostazioni > Preferenze > Lingua. Una traduzione suona male? Diccelo in Impostazioni > Aiuto.

nov 2026: Pedala un eRoute con i bot e scopri dove sei arrivato: la scheda Risultati nel riepilogo dell'uscita elenca tutto il gruppo in ordine d'arrivo, con ogni bot indicato, tempi e distacchi, e resta con l'uscita nel tuo storico. Aggiungi Posizione nel gruppo bot e Distacco dal bot davanti alla tua vista per sapere dove sei mentre pedali.

nov 2026: Aggiungi Tempo all'arrivo alla tua vista per vedere quanto manca su un eRoute al ritmo che stai tenendo, salite e discese comprese. Su un eRoute l'orologio Arrivo ora mostra anche l'ora in cui finirai.

nov 2026: Trasmetti le tue uscite con la webcam su un lato? In Impostazioni > Preferenze > Infinite World, imposta i pannelli dati su una colonna a sinistra o a destra, e il resto dello schermo resta libero per il mondo.

nov 2026: Il contagiri da pista ora si trova subito dopo la linea di partenza di ogni eRoute. Su un anello conta alla rovescia i giri mancanti ogni volta che ci passi, e la campana si accende all'ultimo giro. Aggiungi Distanza a fine giro alla tua vista per sapere quanto manca alla linea.

nov 2026: Tocca Nuovo eRoute per importare un file, disegnare un percorso o toccare un punto per un anello o un percorso di ciclocross. Sistema per te anelli GPS e svolte sbagliate, ti mostra l'effetto dello smussamento mentre lo regoli e ti fa sorvolare il percorso in 3D prima di salvarlo.

nov 2026: Sorvola un eRoute in 3D prima di pedalarlo: aprilo, tocca il pulsante opzioni, poi Anteprima eRoute. Trascina lungo il profilo altimetrico per saltare dove vuoi, vola fino a 150 km/h e sui percorsi di Ciclocross salta dritto a scale, barriere, sabbia e fango.

nov 2026: Gareggia su percorsi di ciclocross delimitati da nastro, con scale, sabbia, fango, cavalcavia e barriere che salti tenendo la cadenza indicata sul cartello. Scatta per i rifornimenti al volo e guadagna XP con barriere pulite, rifornimenti e salti MTB in target. Li trovi con il nuovo selettore Strada, Gravel, MTB e Ciclocross nella pagina eRoutes, sulla mappa o nell'elenco.

nov 2026: In ogni anteprima di esercizio o posizione puoi mettere in pausa la demo 3D, avanzare un fotogramma alla volta, scorrerla trascinando o rallentarla a metà o a un quarto della velocità.

nov 2026: Il tuo atleta 3D ora può essere maschile o femminile in ogni sport, anche per come ti vedono gli altri ciclisti. Trovi Corpo 3D accanto a Sesso nelle impostazioni atleta.

nov 2026: Attiva Goat Yoga quando prepari una posizione o una seduta di yoga, e una capretta si unisce a te, saltandoti sulla schiena in posizioni come Tavolo e Plank.

nov 2026: Passa allo Yoga per 21 sedute guidate e 120 posizioni: una figura 3D mostra ogni movimento, una voce calma guida il tuo respiro e ogni seduta è ambientata in un posto nuovo del mondo. Ti serve solo un tappetino.

nov 2026: La vista Pista ora mostra la tua potenza come numero, per primo nel gruppo in basso a destra. Il Tabellone record si è spostato in basso a sinistra con gli altri numeri del giro. E il velodromo di Detroit ora si chiama Mad Track Arena.

nov 2026: Le uscite libere in pista ora partono in modalità simulazione, così lo sforzo lo decidi tu invece del rullo che tiene un obiettivo di potenza. Resistenza di base in pista nelle Impostazioni regola quanto è duro, e l'interruttore ERG è sempre lì se vuoi un obiettivo fisso.

nov 2026: Il tuo peso e i W/kg ora sono nascosti agli altri ciclisti. Scegli se mostrarli, insieme alla tua posizione, in Impostazioni alla voce Privacy.

nov 2026: Esplora un velodromo prima di pedalarci: apri una pista, tocca l'ingranaggio, poi Anteprima pista. Segui un ciclista lungo il giro a qualsiasi velocità, o passa alla visuale libera per trascinare e zoomare, poi parti quando sei pronto.

nov 2026: Corri la gara a squadre della pista: tu e un compagno del tuo livello contro coppie di bot, uno in gara mentre l'altro recupera in alto vicino alla balaustra. Prendi velocità mentre arriva il compagno, scendi a incontrarlo e prendi il cambio di mano, con punti, giri e sprint conteggiati per la squadra. In Piste, scegli Gara, poi Madison, o organizzala come Gara di gruppo con compagni veri.

nov 2026: Il test FTP a rampa ora si chiude da solo quando hai finito, e una disconnessione Bluetooth non lo interrompe più. Una nuova FTP arriva subito ai bot da gara, senza ricaricare. Salva, Aggiungi al piano e Registralo non mostrano più un pulsante blu vuoto sui telefoni. I tapis roulant che rilevano la potenza ora la mostrano, i recuperi nella corsa possono avere indicazioni, e le code di cavallo dei modelli di forza scendono sulla schiena.

ott 2026: Tieni le uscite in miglia mentre sollevi in chilogrammi e voghi in metri: Impostazioni > Preferenze > Unità ora ha Pesi e Distanza canottaggio, e il canottaggio mostra i metri a meno che tu non scelga diversamente.

ott 2026: Forza ora ha gli esercizi con bilanciere, dagli stacchi e hip thrust al lento avanti, rematori, curl e scrollate, con il bilanciere caricato sul tuo peso e i dischi indicati uno per uno nella schermata di preparazione.

ott 2026: Scegli Registralo su qualsiasi seduta di forza, o Istantaneo > Registra e basta, per spuntare le serie al tuo ritmo con i tuoi ultimi numeri accanto, e passa al coach guidato e ritorno quando vuoi. Imposta i manubri che hai in Impostazioni > Forza.

ott 2026: La tua pista ora ha una scheda Copertina: inquadra la vista, scattala e quell'immagine compare sulla sua anteprima e sulla sua pagina. Pubblicare e ritirare una pista ora confermano che ha funzionato, le piste che hai pubblicato compaiono in Piste della community, e la vista 3D non si ridisegna più mentre scrivi o trascini un cursore.

ott 2026: Progetta il tuo velodromo in Strumenti > Editor di piste: il giro, la pendenza delle curve, al coperto o all'aperto, il cielo e il meteo, con un ciclista che ci gira mentre lavori. I membri Cave Crew dal Livello 4 salvano i loro e li pubblicano in Piste della community, dove tutti possono pedalarci e gareggiare.

ott 2026: Colorado Springs, Indianapolis, Trexlertown, Herne Hill e Roubaix ora poggiano sul terreno reale che le circonda, costruito con gli stessi dati cartografici dell'Infinite World.

ott 2026: Scegli Forza nel selettore sport per sedute guidate con manubri e a corpo libero pensate per gli atleti di endurance, con Cave Motion™: un atleta 3D mostra ogni ripetizione, un coach ti chiama serie e recuperi, e i tuoi carichi si adattano.

ott 2026: Aggiungi il nuovo campo Energia (kJ) alle tue viste di uscita o di voga per vedere il lavoro svolto sommarsi in kilojoule, l'unità che la maggior parte degli atleti usa per seguire la propria settimana.

ott 2026: Un allenamento che invii a Intervals.icu dal calendario non torna più come seconda scheda nello stesso giorno, e il selettore allenamenti lo mostra una volta sola.

ott 2026: Atlas ora scrive ogni uscita, voga e corsa nello stesso testo di allenamento che digiti nell'Editor Turbo, così rispetta esattamente parziali, passi e watt, azzecca la durata della seduta e può creare uscite libere, rampe, recuperi a piacere e cadenza di corsa. Quando Atlas crea più allenamenti insieme, li ricevi tutti.

ott 2026: Le Uscite di gruppo reggono anche con una connessione instabile: i ciclisti continuano a pedalare invece di bloccarsi, ritornano in pochi secondi, e un arrivo tagliato mentre la connessione cade conta comunque. I ciclisti tengono la destra e si spostano quando vengono superati, le etichette dei ciclisti restano ferme, non c'è Pausa in un'Uscita di gruppo e il tuo fumetto della chat sta appena sopra la tua testa. Un'uscita non segna più come fatto un allenamento del piano di un giorno successivo.

ott 2026: Quando la potenza arriva dal tuo misuratore, il grafico della potenza mostra il badge PM nell'angolo in alto, anche in gara e nelle uscite libere. Passaci sopra per vedere cosa significa.

ott 2026: In un'Eliminazione, chi esce ora non è più d'intralcio: i bot eliminati lasciano la pista per sempre, i ciclisti eliminati in una Gara di gruppo pedalano in alto vicino alla balaustra senza dare né prendere scia, e la tua posizione conta solo i ciclisti ancora in gara.

ott 2026: I bot da gara in pista ora corrono la stessa gara su ogni computer, telefono o schermo. Su un dispositivo carico o più lento potevano restare indietro e smettere di inseguire, così uno sforzo forte vinceva con un margine molto più ampio del dovuto.

ott 2026: La tua traiettoria in pista ora è la distanza che percorri, come su una pista vera: più sali in curva, più strada fai. Salire e passare sopra per sorpassare non sembra più una salita sul rullo; sorpassi andando più veloce dei ciclisti sotto di te.

ott 2026: Chiudere un'uscita in anticipo con Termina e salva nelle app per telefono ora porta dritto al riepilogo. I menu a tendina si leggono bene su Windows, gli allenamenti pianificati su Intervals.icu e le sedute fatte per quelli appaiono in un'unica scheda, il campo widget Rimanente funziona per il canottaggio e la guida alla configurazione spiega meglio che collegare un account importa le tue nuove attività.

ott 2026: I bot da gara ora dosano lo sforzo sulla lunghezza della gara, così una gara corta chiede la tua potenza da gara corta e partire a tutta dal via non ti regala più il livello Difficile. Facile resta una vera gara che vinci sulla linea, e i tuoi risultati ora ricordano il livello a cui hai corso.

ott 2026: Ogni ciclista ha un nuovo aspetto disegnato a china, e il mondo è disegnato nello stesso stile. Crea il tuo ciclista in Strumenti > Editor del personaggio, con sempre più opzioni man mano che sali di livello (tutto dal Livello 3), e salva fino a 10 personaggi e un armadietto dell'attrezzatura con Cave Crew. Il tuo livello XP è in Impostazioni > XP e livelli.

ott 2026: Nuovo su Ride Cave o vuoi un ripasso? La guida alla configurazione ti accompagna tra i tuoi dati, il collegamento dei dispositivi con consigli per il tuo browser, il collegamento degli account e le verifiche meteo. Avviala quando vuoi da Impostazioni > Aiuto.

ott 2026: Corri su un tapis roulant smart o su qualsiasi tapis roulant con un footpod, a passo o a velocità del tapis roulant, con allenamenti che impostano la pendenza per te, più una libreria di corsa, un editor di corsa e viste per la corsa.

ott 2026: I bot da gara in pista ora sprintano come persone vere: scattano forte all'ultimo giro, rispondono al tuo attacco e dosano lo sprint su qualsiasi pista, così un arrivo in gruppo a livello Normale è una vera battaglia. E l'accesso con Google ti fa sempre scegliere l'account, anche nell'app desktop.

ott 2026: I bot da gara giocano pulito e Facile, Normale e Difficile ora significano davvero quello che dicono, a qualsiasi livello di forma: i bot stanno in scia, si stancano, inseguono e scattano secondo le tue regole, il derny del keirin accelera partendo piano, e gli allenamenti in pista durano il tempo che scegli con i tuoi watt ERG sempre visibili.

ott 2026: Collega un Concept2 SkiErg e ogni allenamento di canottaggio funziona anche lì, con la tua FTP SkiErg, i colpi al minuto dello sci e una sezione Data Lab dedicata.

ott 2026: Home sta in cima con le pagine del tuo sport subito sotto, poi Build, Community e Analizza. Ogni sezione si apre o si chiude, e il menu ricorda come l'hai lasciato.

ott 2026: Le Abilità ora si trovano nella pagina Piste: passa da Piste ad Abilità accanto al titolo.

ott 2026: Porta fino a 24 bot tuoi nelle uscite libere e negli allenamenti in pista: rispettano le regole della pista come tutti e non ti passano mai attraverso.

ott 2026: Chat rapide, saluti e campanacci ora arrivano agli altri ciclisti in pista, nelle uscite libere, nelle Uscite di gruppo e nelle Gare di gruppo, con le stesse regole degli eRoutes.

ott 2026: Cambia con Shimano Di2, SRAM AXS e altri tramite l'app BikeControl o qualsiasi dispositivo OpenBikeControl, da Impostazioni > Dispositivi > Comando cambio.

ott 2026: Impostazioni > Dispositivi > Misuratore di potenza ora ti fa scegliere quanto deve essere grande lo scarto tra misuratore e rullo perché Power Match lo corregga (fino a ogni singolo watt), su quanti secondi fa la media il Power Match continuo (da 5 a 60) e se vedere i suoi messaggi. I valori predefiniti non cambiano.

ott 2026: Power Match è più stabile: i pulsanti più e meno e le rampe arrivano subito al rullo, e fermarsi, scattare o un misuratore di potenza che si disconnette non falsano più la sua correzione. E se un accesso con Google o Apple non va a buon fine, ora Ride Cave ti dice perché.

ott 2026: Le piste ora sono veri velodromi 3D con le regole reali della pista. Sfida i bot in Scratch, Corsa a punti, Eliminazione, Tempo race, Keirin e Cronometro, organizza una Gara di gruppo dal vivo con risultati ufficiali, allena le abilità rinnovate sul parquet e conserva risultati e badge dopo ogni gara.

ott 2026: Registrazione e accesso hanno un nuovo look su ogni dispositivo, con un avvio più rapido, Impostazioni più scorrevoli e un controllo anti-bot discreto che tiene fuori gli account spam. I record della pista mostrano di nuovo gli altri ciclisti.

ott 2026: I recuperi del canottaggio ora mostrano un grande conto alla rovescia, com'è andata l'ultima ripetuta e cosa viene dopo. La FC soglia si salva quando premi Invio o chiudi le Impostazioni, e la FC max specifica che non cambia le tue zone. L'avviso Android "sensori mantenuti connessi" ora sparisce quando finisce un allenamento. Se il tuo accesso scade, Ride Cave te lo dice e ti fa rientrare invece di mostrare schermate vuote.

ott 2026: Quando la stessa seduta arriva da più fonti tra Garmin, Strava, Intervals.icu e Wahoo, Ride Cave ora ne tiene una sola copia, la più dettagliata, e ci sposta la tua valutazione dello sforzo e il conteggio nel piano, così il carico di allenamento la conta una volta sola.

ott 2026: La prima volta che tocchi un pulsante dispositivo, una guida rapida mostra cosa collega ciascuno. Fasce cardio, misuratori di potenza e sensori ora mostrano la batteria in Impostazioni > Dispositivi, con un avviso quando una scende sotto il 10%, e una vogata non risveglia più il rullo (né un'uscita il vogatore).

ott 2026: I pannelli dati degli eRoute si ingrandiscono su monitor grandi e TV, e il grafico altimetrico zoomato tiene la panoramica in una striscia sopra la salita, così niente ti copre. Impostazioni > Aiuto ora raccoglie supporto, video e Discord in un unico posto.

ott 2026: Primo supporto per gli Zwift Play con firmware 2.0.1, che unisce le due metà in un'unica connessione: se i tuoi non si collegano, faccelo sapere. Se una metà del Play non compare, Ride Cave ora ti spiega perché e può cercare più a fondo, e uno Zwift Ride con firmware 1.3 o successivo ti avvisa quando Zwift lo tiene bloccato.

ott 2026: I pulsanti di Zwift Ride, Play e Click ora fanno quello che fanno in Zwift: i comandi a sinistra alleggeriscono, quelli a destra induriscono, e tieni premuto Y per saltare un intervallo. Z e A premono il meno e il più sullo schermo (il tuo obiettivo in watt, o la difficoltà su un eRoute) in ogni modalità, e gli stili di cambiata Shimano e SRAM di Zwift sono nella scheda Comando cambio. Collega entrambe le metà del Play e senti una vibrazione quando una pressione prolungata va a segno o finisci i rapporti.

ott 2026: Passa a un'altra app durante l'uscita e l'app Android continua a registrare. Se il telefono la mette comunque in pausa, ricevi un avviso, e il player ora usa tutto lo schermo.

ott 2026: Se il telefono o il computer mette in pausa Ride Cave durante l'uscita, al ritorno ora vedi per quanto è rimasto in pausa, e il riepilogo mostra il tempo che non è stato possibile registrare invece di perderlo in silenzio.

ott 2026: Pubblica un'Uscita di gruppo su qualsiasi eRoute pubblico in pochi secondi: scegli un orario, un poster creato dal tuo percorso e condividi il link. I ciclisti toccano Partecipo, aspettano sulla linea di partenza mentre scorre il conto alla rovescia, partono insieme e finiscono nei risultati ufficiali. Ogni evento ora ha la sua pagina da condividere.

ott 2026: Il pannello obiettivo del canottaggio ora mostra i punti delle tue palate e le scintille anche sui telefoni, le prime due palate di ogni ripetuta non pesano più sul punteggio e le vogate vengono caricate su Strava come vogate.

ott 2026: Gli eRoutes trail ora hanno salti tabletop, cataste di tronchi, rock garden e paraboliche nel mondo 3D. Ogni salto mostra la zona di potenza per atterrarlo, o la zona richiesta dal tuo allenamento quando ne hai abbinato uno.

ott 2026: Pedalare in un grande gruppo ora è fino al 40% più fluido sui dispositivi meno recenti, e le uscite solo mappa sono quasi tre volte più fluide. Su un Mac recente, un'Uscita di gruppo al completo resta fluidissima con ogni ciclista attorno a te disegnato per intero. Ancora a scatti? Scegli la grafica Ultra bassa (senza paesaggio) o solo le mappe nelle Impostazioni quando prepari un'uscita.

ott 2026: Gli eRoutes partono da una linea di partenza con un breve conto alla rovescia e i tuoi bot al tuo fianco, e puoi scegliere quanti giri fare.

ott 2026: Ricevi aiuto immediato su support.ridecave.com (o Impostazioni > Aiuto) da un assistente AI che conosce Ride Cave, legge i tuoi log e può passare il tuo caso al team.

ott 2026: Corretti: allenamenti Intervals.icu assenti dal selettore eRoute, riepiloghi eRoute senza il nome dell'allenamento, pannello zona vuoto prima di pedalare, decimali lunghi della cadenza ANT+, importazione dei file di allenamento nelle app mobili, il report Analizza sotto la barra di stato del telefono e allenamenti del piano segnati come fatti da uscite che non corrispondevano. Gli allenamenti del piano completati ora mostrano l'attività che li ha completati, la frequenza cardiaca è colorata per zona e i grafici delle uscite sono più fluidi, con voci di legenda che puoi toccare per mostrare o nascondere ogni linea.

ott 2026: Aggiungi fino a 30 bot a qualsiasi eRoute nella zona che scegli, come pacer regolari o corridori che pedalano come ciclisti veri. Stanno in scia, chiacchierano e suonano il campanello nel mondo 3D, e Richiama i bot nel menu del player li riporta da te se li stacchi.

ott 2026: L'anteprima eRoute mostra insieme mappa e altimetria, e Prossimo ti porta a un'unica schermata per scegliere come pedalare: uscita libera, un allenamento, un ride along o i bot.

ott 2026: Tocca il pulsante dei pannelli impilati nell'intestazione del player per mettere tutti i pannelli della tua vista in un'unica schermata, senza scorrere. Toccalo di nuovo per tornare alle pagine. Su un eRoute lo trovi nella vista pulita.

ott 2026: Scrivi un passaggio come fascia di frequenza cardiaca, ad esempio 60min 62-69% LTHR, senza obiettivo di potenza: il rullo resta libero e l'uscita ti guida con la frequenza cardiaca. I blocchi di uscita libera ora mostrano su cosa si basano invece di watt segnaposto.

ott 2026: Collega un Concept2 PM5 o un vogatore Bluetooth e allenati su parziale, watt e colpi al minuto, con oltre 50 allenamenti di canottaggio, zone di canottaggio e un Test 2k che ti suggerisce l'FTP canottaggio.

ott 2026: La configurazione ora ti chiede se pedali, voghi, corri o nuoti e imposta una soglia iniziale per ciascuno, così i tuoi primi allenamenti e il carico di allenamento sono giusti fin dal primo giorno.

ott 2026: Il selettore del calendario ha un interruttore Uscita/Voga con tutta la libreria di canottaggio di Ride Cave, le vogate pianificate mostrano il loro grafico e gli allenamenti di canottaggio da Intervals.icu arrivano nel tuo calendario pronti da vogare.

ott 2026: Tocca Modifica vista durante qualsiasi uscita, vogata o sessione in pista e modella lo schermo mentre ti alleni: scambia, sposta o rimuovi qualsiasi numero, aggiungi numeri a una griglia, sostituisci un intero pannello con un grafico o una mappa, aggiungi o togli pannelli e scegli una disposizione. Funziona anche nell'Infinite World. Conservala con Salva vista o Salva come nuova vista dal menu del player, oppure torna indietro.

ott 2026: Strumenti > Widget ora mostra i widget condivisi da altri ciclisti. Cercali, filtrali per sport o categoria, vedine l'anteprima su dati di esempio e copiali nella tua raccolta per usarli o modificarli.

ott 2026: Scrivi un allenamento un passaggio per riga e guardalo prendere forma mentre scrivi, per uscite e vogate. I membri Cave Crew possono iniziare una riga con @atlas e descrivere la serie a parole semplici, e Atlas scrive i passaggi.

ott 2026: La cambiata virtuale è stata ricostruita su rapporti reali. Ride Cave ora capisce in che rapporto è davvero la tua bici dalla velocità e dalla cadenza del rullo, ti fa partire sul rapporto virtuale corrispondente e misura ogni cambiata rispetto a quello, così il rapporto più agile è davvero leggero in pianura e il più duro si carica con la velocità. Un nuovo preset Zwift Cog dà alle configurazioni a pignone singolo (Zwift Ride, Zwift Cog, kit KICKR CORE 2) la scala a 24 rapporti di Zwift, numerata allo stesso modo.

ott 2026: Su alcuni rulli (segnalato su Tacx Neo 2T e KICKR CORE 2) un'uscita su percorso poteva restare bloccata su uno sforzo fisso fin dalla prima pedalata, così rapporti virtuali e salite non cambiavano nulla mentre gli allenamenti ERG funzionavano bene. Ora le uscite su percorso mettono il rullo in modalità simulazione prima che inizi a pedalare e ce lo tengono, e il pannello di debug registra ogni pendenza inviata al rullo per il supporto.

set 2026: Porta tutto il tuo allenamento in Ride Cave: corse, vogate, nuotate, sedute in palestra e ogni altra attività reale ora si importano da Strava, Intervals.icu, Garmin e Wahoo, gratis per tutti, con un solo interruttore in Impostazioni > Connessioni. Ogni attività riceve un carico di allenamento onesto e conta in un unico quadro di forma, con il suo linguaggio ovunque: passo e passi per la corsa, parziali e zone UT2-AN per il canottaggio, e una valutazione RPE che fissa il carico delle sedute in palestra. Le analisi del ciclismo restano solo per il ciclismo.

set 2026: Un vantaggio Cave Crew: invia le tue uscite a Strava con la descrizione vuota. I tuoi numeri di forma e la menzione di Ride Cave vengono tolti, così si vede solo la tua uscita. Attivalo in Impostazioni, Preferenze: i titoli delle attività restano esattamente come prima.

set 2026: Le viste di allenamento piene dei tuoi widget ora si dispongono in una griglia ordinata che riempie lo spazio e si adatta allo schermo: leggibile sul telefono, a pannello pieno sul desktop, senza più numeri sovrapposti o etichette tagliate. Le viste a due pannelli possono stare una sopra l'altra oltre che affiancate, e le anteprime del selettore e dell'editor di viste ora corrispondono a quello che pedali davvero. La frequenza respiratoria attuale ora si legge dal vivo anche da qualsiasi fascia cardio che invia gli intervalli RR, come la Garmin HRM-Pro Plus, non solo da un sensore respiratorio dedicato.

set 2026: Invita un coach, o allena tu altri ciclisti. I coach vedono la forma di un atleta, quanto segue il piano, i piani e i numeri chiave di allenamento, possono creare e modificare piani, aggiornare valori come l'FTP, generare report del Data Lab e lasciare note. Tutto ciò che fa il tuo coach compare nel Diario del coach sulla dashboard Home, dove puoi salvare qualsiasi nota direttamente nelle tue Note di allenamento.

set 2026: Dopo ogni uscita, valuta da 1 a 10 quanto è stata dura l'intera seduta nel riepilogo. Le tue valutazioni creano una vista Sforzo percepito nel Data Lab e un'opzione Sensazioni sulla scheda Stato di allenamento, che mostrano il tuo carico interno e quando pedalare ti sembra più duro di quanto dica la potenza. Se ti alleni con un coach, vede le tue valutazioni sulle tue uscite.

set 2026: Accettare o ignorare un consiglio di Auto Train ora lo chiude per sempre. Prima, dopo un periodo di uscite saltate, lo stesso suggerimento "piano ricostruito sulla tua forma attuale" poteva tornare ogni giorno finché le sedute saltate non uscivano dalla finestra di analisi, anche dopo che lo avevi accettato. Ora un consiglio torna solo se succede qualcosa di davvero nuovo: una nuova seduta saltata o nuove uscite fuori dal piano.

set 2026: Abbina un allenamento strutturato a un eRoute 3D e pedalalo dentro il mondo. I tuoi obiettivi sono dipinti sulla strada davanti a te, colorati per zona, con Cave Coins da inseguire sopra l'obiettivo, porte che si frantumano tra un intervallo e l'altro e un display sopra il tuo ciclista con obiettivo e valore attuale. Funziona con qualsiasi allenamento della tua libreria e, come l'Infinite World, è gratis per tutti, su ogni percorso.

set 2026: Componi i tuoi dati di allenamento con due nuove famiglie di campi. Le medie mobili mostrano potenza, frequenza cardiaca o cadenza su una finestra recente (da 3 secondi a 10 minuti), così puoi gestire il ritmo su un numero stabile in un'uscita lunga senza toccare il tasto giro. E un modello completo a 7 zone LTHR per la frequenza cardiaca si affianca a quello a 5 zone, dividendo lo sforzo sopra soglia in tre, così il tempo attorno alla soglia si legge separato dagli sforzi massimali. Include un grafico del tempo nelle 7 zone per le tue viste e una tabella delle zone nelle impostazioni atleta.

set 2026: L'Infinite World ora è una strada condivisa: i ciclisti sullo stesso eRoute compaiono dal vivo nel mondo 3D accanto a te. Mettiti a ruota e la scia ti fa andare davvero più veloce, i gruppi si formano attorno ai ciclisti abbinati, e targhette e indicatori ai bordi mostrano sempre chi è davanti o dietro. È attivo di default, così i ciclisti che segui compaiono da soli; disattivalo quando vuoi da Attiva le uscite in tempo reale con altri.

set 2026: Di' qualcosa mentre pedali: messaggi rapidi predefiniti e un saluto o un pollice in su compaiono sopra il tuo ciclista nel mondo, e puoi suonare un campanaccio per un ciclista in particolare toccandolo. La comunicazione è facoltativa, e chi ha meno di 18 anni vede e invia solo i messaggi predefiniti selezionati, mai chat a testo libero. Le uscite in tempo reale richiedono la data di nascita perché queste regole possano valere.

set 2026: Le bacheche della community ora sono Club: iscriviti a un club, segui il suo calendario di eventi e Uscite di gruppo, aggiungi gli eventi al tuo calendario e abbina l'allenamento o il percorso che l'evento affronterà. I vecchi link a bacheche e gruppi si reindirizzano da soli.

set 2026: Ride Anywhere ora si trova sulla mappa eRoutes: tocca la matita, metti qualche punto ovunque sulla Terra e genera un percorso pedalabile su strade vere con altimetria reale. Una nuova ricerca sulla mappa ti porta prima in volo verso qualsiasi luogo o percorso.

ago 2026: La cambiata virtuale ora funziona come una vera trasmissione: un rapporto più duro moltiplica la resistenza della salita su cui sei e si carica con la velocità in pianura, invece di aggiungere uno scalino fisso. I rapporti lunghi finalmente si usano in pianura, quelli agili alleggeriscono davvero una salita, e i preset MTB e gravel si sentono come le cassette di cui portano il nome. Il cursore Intensità di cambiata ora mostra la variazione di forza per ogni cambiata.

ago 2026: Pedala su eRoutes e in Ride Anywhere dentro un mondo 3D vivo a schermo intero: terreno reale costruito dal tuo percorso, il giorno che sfuma nella notte, meteo che cambia, ponti, il tuo ciclista e compagni Ride Along al tuo fianco.

ago 2026: I piani di allenamento non ammucchiano più una settimana intera di uscite facili in un'unica lunghissima seduta indoor. A meno che il tuo obiettivo non sia un evento di lunga distanza, il volume di fondo ora si distribuisce su più giorni, così un piano si ferma a una durata sensata sul rullo invece di una maratona indoor di tre ore. Il tuo carico di allenamento settimanale non cambia.

ago 2026: Forma, Fatica e Freschezza ora risultano uguali sulla scheda Home, nelle analisi di Atlas, nei report del Data Lab e nelle simulazioni dei piani: una sola definizione, calcolata in un solo modo. E quando crei un piano e le tue uscite sincronizzate raccontano una storia solida, ora puoi scegliere di partire dalla forma misurata invece che dal livello dichiarato.

ago 2026: Un grande aggiornamento su tutta la funzione. I numeri del piano ora sono misurati sugli intervalli che pedali davvero, le uscite solo cardio vengono valutate con un metro pensato per loro, e ogni modifica suggerita spiega il motivo e ti mostra le settimane che tocca prima che tu applichi qualcosa. Il check-in del piano offre le due leve che cambiano davvero un piano, le ore settimanali e l'intensità di allenamento; modificare un piano già iniziato ricostruisce solo le settimane future lasciando intatto lo storico; e dopo una grossa battuta d'arresto la correzione ora arriva alla settimana in corso invece di aspettare lunedì. I piani esistenti ricevono un aggiornamento una tantum dei loro numeri; le tue sedute e il tempo in sella non cambiano.

ago 2026: Invia un singolo allenamento direttamente al tuo calendario Intervals.icu dal suo menu, come per Garmin e Wahoo. Gli obiettivi di potenza, frequenza cardiaca, cadenza e uscita libera vengono tutti mantenuti, anche nei piani che sincronizzi con Intervals. Anche modificare un blocco a rampa è più facile, con regolatori fini da un watt sugli angoli che puoi tenere premuti per ripetere e un pannello mobile da far scorrere in giù per vedere l'allenamento mentre lo rifinisci.

ago 2026: Gli allenamenti importati da Intervals.icu ora sono calibrati sull'FTP che hai impostato qui, invece che sui watt che Intervals aveva già calcolato dalla tua FTP outdoor. Se tieni una FTP indoor separata, le tue sedute risultavano più dure esattamente di quella differenza, e non devi più segnare nulla come indoor prima. Anche gli obiettivi di frequenza cardiaca e zone di potenza vengono convertiti correttamente.

ago 2026: Imposta una FTP outdoor nelle impostazioni atleta e ogni allenamento che invii a un Garmin o Wahoo sarà basato su quel valore invece che sulla tua FTP sul rullo. Lascialo vuoto e non cambia nulla.

ago 2026: L'app Android è disponibile su Google Play. Collega il rullo via Bluetooth nativo e pedala dal tuo telefono o tablet, come su iPhone e iPad. Scaricala dal Play Store o da Download nelle Impostazioni.

ago 2026: Zwift Ride, Zwift Play e Zwift Click 2 ora possono cambiare la potenza oltre ai rapporti. Una regola per ogni controller: verticale cambia, orizzontale regola. Su e Giù cambiano rapporto, Sinistra e Destra regolano la potenza obiettivo in un allenamento o la difficoltà del rullo su un percorso, e Y, B, Z e A fanno lo stesso sul pad di destra. Zwift Click 2 ora è supportato, e un controller che si addormenta durante l'uscita si ricollega da solo quando premi un pulsante.

lug 2026: Una nuova opzione Avanzata quando crei un piano. Normale mantiene due sedute di qualità a settimana e riempie il resto con uscite facili; Massimizzato usa parte di quel volume facile per una terza seduta di qualità, per più carico entro gli stessi limiti di sicurezza.

lug 2026: Abbina i controller Zwift Play o Zwift Ride direttamente dal pannello dispositivi e cambia senza lasciare la sella. Funziona nel browser, senza app ponte.

lug 2026: L'app desktop ora funziona su Linux, come AppImage per la maggior parte delle distribuzioni o come .deb per Ubuntu e Debian, con supporto ANT+ USB tramite una regola udev da impostare una volta sola. Scaricala accanto alle versioni per Mac e Windows.

lug 2026: La mappa eRoute ora riunisce sorvolo, mappa dall'alto e Street View in un'unica vista tra cui passare, su una sola mappa per un carico più leggero. Include una correzione per una cambiata virtuale più fluida sui dispositivi meno potenti.

lug 2026: Paghi una volta e tieni Cave Crew finché Ride Cave esiste, senza abbonamento. Preferisci un anno alla volta? Prendi il Pass stagionale una tantum. Stesse funzioni, scegli tu quanto impegnarti.

lug 2026: Ogni piano di allenamento ora è creato dal motore di Ride Cave: parte dalla tua forma attuale, ti porta in sicurezza verso le tue ore settimanali e ti fa scaricare per arrivare fresco al tuo evento. I piani Cave Crew continuano ad adattarsi mentre pedali.

lug 2026: Atlas ora scrive ogni intervallo dei suoi piani personalizzati, così quello che pedali corrisponde a quello che ha descritto, e il piano resta del tutto modificabile. Ne vuoi uno che si adatta da solo? Crealo con Auto Train.

lug 2026: Imposta la difficoltà del piano, salta la fase di base se l'hai già costruita e arriva fino a 16 ore a settimana. I piani per costruire e mantenere la forma ora tengono la tua forma invece di scaricare per una gara.

giu 2026: Pedala in pista con gli occhi del ciclista grazie alla nuova visuale 3D in prima persona.

giu 2026: Crea e pedala allenamenti basati sulle zone di frequenza cardiaca.

giu 2026: eRoutes procedurali in un clic. Scegli l'atmosfera e parti.

mag 2026: Sfida altri ciclisti testa a testa in pista, in tempo reale.

apr 2026: Un'app desktop con supporto ANT+ USB per i tuoi sensori.

apr 2026: Le uscite che importi ora portano con sé tutti i dati registrati e grafici dettagliati.