Nouveautés

nov. 2026: Chaque page de ridecave.com se lit désormais aussi en Español, Deutsch, Français, Italiano, Português et Nederlands, tout comme les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité. Choisis une langue avec le globe en haut de n'importe quelle page, et l'app démarre dans cette langue, sauf si tu en as choisi une autre dans les Réglages.

nov. 2026: Ride Cave parle désormais English, Español, Deutsch, Français, Italiano, Português et Nederlands sur chaque écran, de la connexion et de la prise en main jusqu'au lecteur de séance, aux Réglages et au résumé de ta sortie. L'app démarre dans la langue de ton appareil ; change-la quand tu veux dans Réglages > Préférences > Langue. Une traduction sonne faux ? Dis-le-nous dans Réglages > Aide.

nov. 2026: Roule une eRoute avec des bots et vois où tu as fini : l'onglet Résultats de ton résumé liste tout le peloton dans l'ordre d'arrivée, chaque bot identifié, avec les temps et les écarts, et reste attaché à la sortie dans ton historique. Ajoute Position dans le peloton de bots et Écart au bot devant à ta vue pour savoir où tu en es pendant la sortie.

nov. 2026: Ajoute Temps jusqu'à l'arrivée à ta vue pour savoir combien de temps il te reste sur une eRoute à ton allure, montées et descentes comprises. Sur une eRoute, l'horloge Arrivée affiche aussi l'heure à laquelle tu finiras.

nov. 2026: Tu diffuses tes sorties avec ta caméra sur un côté ? Dans Réglages > Préférences > Infinite World, mets les panneaux de données sur une colonne à gauche ou à droite, et le reste de l'écran reste dégagé pour le monde.

nov. 2026: Le compte-tours de la piste se dresse maintenant juste après la ligne de départ de chaque eRoute. Sur une boucle, il décompte les tours restants à chaque passage, et la cloche s'allume pour ton dernier tour. Ajoute Distance restante du tour à ta vue pour savoir à quelle distance est la ligne.

nov. 2026: Touche Nouvelle eRoute pour importer un fichier, tracer un parcours, ou touche un endroit pour une boucle ou un circuit de cyclo-cross. L'outil nettoie pour toi les boucles GPS et les erreurs de parcours, montre l'effet du lissage pendant que tu fais glisser le curseur et te laisse survoler le parcours en 3D avant d'enregistrer.

nov. 2026: Survole une eRoute en 3D avant de la rouler : ouvre-la, touche le bouton d'options, puis Aperçu de l'eRoute. Fais glisser le long du profil d'altitude pour sauter n'importe où, vole jusqu'à 150 km/h, et sur les parcours de cyclo-cross saute directement aux escaliers, planches, sable et boue.

nov. 2026: Dispute des compétitions sur des circuits de cyclo-cross balisés avec escaliers, sable, boue, passerelles et planches que tu sautes en tenant la cadence affichée sur le panneau. Sprinte pour les ravitos, et gagne de l'XP pour les planches passées proprement, les ravitos et les sauts VTT dans la cible. Trouve-les avec le nouveau sélecteur Route, Gravel, VTT et Cyclo-cross sur la page eRoutes, sur la carte ou dans la liste.

nov. 2026: Dans l'aperçu de n'importe quel exercice ou posture, mets la démo 3D en pause, avance image par image, fais-la défiler ou ralentis-la à la moitié ou au quart de la vitesse.

nov. 2026: Ton athlète 3D peut maintenant être masculin ou féminin dans tous les sports, y compris dans la façon dont les autres cyclistes te voient. Trouve Corps 3D à côté de Sexe dans tes réglages d'athlète.

nov. 2026: Active Yoga avec chèvre quand tu prépares une posture ou une séance de yoga, et une petite chèvre te rejoint et saute sur ton dos dans des postures comme Table et Planche.

nov. 2026: Passe au Yoga pour 21 séances guidées et 120 postures : une silhouette 3D montre chaque mouvement, une voix calme guide ta respiration, et chaque séance se déroule dans un nouveau lieu du monde. Il te faut juste un tapis.

nov. 2026: La vue Piste affiche maintenant ta puissance en chiffre, en premier dans le groupe en bas à droite. Le Tableau des records passe en bas à gauche avec tes autres chiffres au tour. Et le vélodrome de Detroit s'appelle maintenant Mad Track Arena.

nov. 2026: Les sorties libres sur piste démarrent maintenant en mode simulation : c'est toi qui fixes l'effort, pas ton home trainer qui tient une cible de puissance. Résistance de base sur piste dans Réglages règle la sensation de dureté, et le bouton ERG est toujours là si tu veux une cible stable.

nov. 2026: Ton poids et tes W/kg sont maintenant cachés aux autres cyclistes. Choisis de les afficher ou non, ainsi que ta localisation, dans Réglages, rubrique Confidentialité.

nov. 2026: Explore un vélodrome avant d'y rouler : ouvre une piste, touche la roue dentée, puis Aperçu de la piste. Suis un cycliste qui tourne à la vitesse de ton choix, ou passe en vue libre pour faire glisser et zoomer, puis lance la sortie quand tu es prêt.

nov. 2026: Dispute l'épreuve par équipe de la piste : toi et un partenaire de ton niveau contre des paires de bots, l'un en piste pendant que l'autre récupère en haut contre la balustrade. Relance quand ton partenaire arrive, plonge à sa rencontre et prends le relais lancé, avec les points, les tours et les sprints comptés pour l'équipe. Dans Pistes, choisis Compétition, puis Madison, ou organise-la en compétition en groupe avec de vrais partenaires.

nov. 2026: Le test FTP en rampe se termine maintenant tout seul quand tu as fini, et une coupure Bluetooth ne l'arrête plus. Une nouvelle FTP arrive tout de suite aux bots de compétition, sans recharger. Enregistrer, Ajouter au plan et L'enregistrer n'affichent plus un bouton bleu vide sur téléphone. Les tapis qui transmettent la puissance l'affichent maintenant, les récups de course à pied peuvent contenir des consignes, et les queues de cheval des modèles de renforcement tombent dans le dos.

oct. 2026: Garde tes sorties en miles tout en soulevant en kilos et en ramant en mètres : Réglages > Préférences > Unités propose maintenant Poids et Distance d'aviron, et l'aviron s'affiche en mètres sauf si tu choisis autre chose.

oct. 2026: Le renforcement propose maintenant des exercices à la barre, du soulevé de terre et du hip thrust au développé militaire, au rowing, aux curls et aux shrugs, avec la barre chargée à ton poids et les disques détaillés sur l'écran de préparation.

oct. 2026: Choisis L'enregistrer sur n'importe quelle séance de renforcement, ou Instantané > Juste enregistrer, pour cocher tes séries à ton rythme avec tes derniers chiffres à côté, et passe au coach guidé et inversement quand tu veux. Indique les haltères que tu as dans Réglages > Renforcement.

oct. 2026: Ta piste a maintenant un onglet Couverture : cadre la vue, capture-la, et cette image s'affiche sur sa vignette et sa page. Publier et dépublier confirment que ça a marché, tes propres pistes publiées apparaissent dans Pistes de la communauté, et la vue 3D ne se redessine plus pendant que tu tapes ou fais glisser un curseur.

oct. 2026: Dessine ton propre vélodrome dans Outils > Éditeur de pistes : le tour, le virage relevé, couvert ou en plein air, le ciel et la météo, avec un cycliste qui tourne dessus pendant que tu construis. Les membres Cave Crew à partir du niveau 4 enregistrent les leurs et les publient dans Pistes de la communauté pour que tout le monde puisse y rouler et s'y affronter.

oct. 2026: Colorado Springs, Indianapolis, Trexlertown, Herne Hill et Roubaix reposent désormais sur le vrai terrain qui les entoure, construit à partir des mêmes données cartographiques que l'Infinite World.

oct. 2026: Choisis Renforcement dans le sélecteur de sport pour des séances guidées aux haltères et au poids du corps pensées pour les athlètes d'endurance, propulsées par Cave Motion™ : un athlète 3D montre chaque répétition, un coach annonce tes séries et tes repos, et tes charges s'adaptent.

oct. 2026: Ajoute le nouveau champ Énergie (kJ) à tes vues vélo ou aviron pour voir le travail fourni s'additionner en kilojoules, l'unité que la plupart des athlètes utilisent pour suivre leur semaine.

oct. 2026: Une séance que tu envoies à Intervals.icu depuis ton calendrier ne revient plus comme une deuxième carte le même jour, et le sélecteur de séances ne l'affiche qu'une fois.

oct. 2026: Atlas écrit désormais chaque séance de vélo, d'aviron et de course dans le même texte de séance que tu tapes dans l'Éditeur Turbo : il respecte exactement tes temps au 500 m, tes allures et tes watts, tombe juste sur la durée et sait créer des sorties libres, des rampes, de la récup à la demande et la cadence de course. Quand Atlas crée plusieurs séances d'un coup, tu les reçois toutes.

oct. 2026: Les sorties de groupe tiennent bon avec une connexion instable : les cyclistes continuent de rouler au lieu de se figer, reviennent en quelques secondes, et une arrivée franchie pendant une coupure compte quand même. Les cyclistes serrent à droite et s'écartent quand on les double, les pastilles des cyclistes restent en place, il n'y a pas de Pause en sortie de groupe, et ta bulle de chat est juste au-dessus de ta tête. Une sortie ne valide plus une séance du plan prévue un autre jour.

oct. 2026: Quand ton capteur de puissance fournit ta puissance, le graphique de puissance affiche le badge PM dans son coin supérieur, en compétition et en sortie libre aussi. Survole-le pour voir ce qu'il signifie.

oct. 2026: Dans une Élimination, les cyclistes éliminés ne gênent plus : les bots éliminés quittent la piste pour de bon, les cyclistes éliminés d'une compétition en groupe roulent en haut contre la balustrade sans donner ni prendre d'aspiration, et ta place ne compte plus que les cyclistes encore en compétition.

oct. 2026: Les bots de compétition sur piste font maintenant la même compétition sur chaque ordinateur, téléphone ou écran. Sur un appareil chargé ou plus lent, ils pouvaient prendre du retard et arrêter de chasser, si bien qu'un gros effort gagnait avec bien plus d'avance que prévu.

oct. 2026: Ta trajectoire sur la piste est maintenant la distance que tu parcours, comme sur une vraie piste : plus tu es haut dans un virage, plus tu fais de chemin. Monter pour passer par-dessus ne ressemble plus à une montée sur ton home trainer ; tu doubles en roulant plus vite que les coureurs en dessous.

oct. 2026: Terminer une sortie plus tôt avec Terminer et enregistrer dans les apps mobiles mène maintenant directement à ton résumé. Les listes déroulantes sont lisibles sous Windows, tes séances prévues sur Intervals.icu et celles que tu as faites pour elles s'affichent sur une seule carte, le champ Restant fonctionne pour l'aviron, et le guide de configuration explique plus clairement que connecter un compte importe tes nouvelles activités.

oct. 2026: Les bots de compétition règlent maintenant leur allure sur la longueur de la compétition : une compétition courte demande ta puissance de compétition courte, et partir à bloc dès le départ ne suffit plus à gagner en Difficile. Facile reste une vraie compétition qui se gagne sur la ligne, et tes résultats retiennent maintenant le niveau auquel tu as concouru.

oct. 2026: Chaque cycliste a un nouveau look encré à la main, et le monde est dessiné dans le même style. Crée ton cycliste dans Outils > Éditeur de personnage, avec plus d'options qui se débloquent en montant de niveau (tout au niveau 3), et enregistre jusqu'à 10 personnages et un casier d'équipement avec Cave Crew. Ton niveau d'XP est dans Réglages > XP et niveaux.

oct. 2026: Nouveau sur Ride Cave ou besoin d'une piqûre de rappel ? Le guide de configuration t'accompagne pour tes infos, la connexion de tes appareils avec des conseils pour ton navigateur, la connexion de tes comptes et la météo. Lance-le quand tu veux depuis Réglages > Aide.

oct. 2026: Cours sur un tapis connecté ou n'importe quel tapis avec un capteur de foulée, à l'allure ou à la vitesse du tapis, avec des séances qui règlent l'inclinaison pour toi, plus une bibliothèque de course, l'éditeur de séances de course et des vues dédiées à la course.

oct. 2026: Les bots de compétition sur piste sprintent maintenant comme de vrais cyclistes : ils attaquent fort dans le dernier tour, suivent ton démarrage et dosent leur sprint sur n'importe quelle piste, donc un sprint massif en Normal est un vrai combat. Et la connexion avec Google te laisse toujours choisir le compte, dans l'app de bureau aussi.

oct. 2026: Les bots de compétition jouent franc jeu et Facile, Normal et Difficile veulent maintenant vraiment dire ce qu'ils disent, quel que soit ton niveau : les bots prennent l'aspiration, se fatiguent, chassent et sprintent selon tes règles, le derny du keirin accélère progressivement depuis une allure lente, et les séances sur piste durent le temps que tu choisis avec tes watts ERG toujours affichés.

oct. 2026: Connecte un Concept2 SkiErg et toutes les séances d'aviron se jouent dessus, avec ta FTP SkiErg, des cadences de ski et sa propre section dans le Data Lab.

oct. 2026: Accueil est en haut avec les pages de ton sport juste en dessous, puis Construire, Communauté et Analyser. Chaque section se déplie ou se replie, et le menu se souvient de comment tu l'as laissé.

oct. 2026: Les techniques sont maintenant sur la page Pistes : bascule entre Pistes et Techniques à côté du titre.

oct. 2026: Emmène jusqu'à 24 bots à toi sur tes sorties libres et séances sur piste : ils respectent les règles de la piste comme tout le monde et ne te traversent jamais.

oct. 2026: Messages rapides, saluts et cloches à vache arrivent maintenant aux autres cyclistes sur la piste, en sortie libre, sortie de groupe et compétition en groupe, avec les mêmes règles que sur les eRoutes.

oct. 2026: Passe les vitesses avec Shimano Di2, SRAM AXS et d'autres via l'app BikeControl ou n'importe quel appareil OpenBikeControl, depuis Réglages > Appareils > Manette de vitesses.

oct. 2026: Réglages > Appareils > Capteur de puissance te permet maintenant de choisir à partir de quel écart entre ton capteur de puissance et ton home trainer Power Match corrige (jusqu'au watt près), sur combien de secondes Power Match continu fait sa moyenne (de 5 à 60), et si tu veux voir ses messages. Les valeurs par défaut ne changent pas.

oct. 2026: Power Match est plus stable : les boutons plus et moins et les rampes arrivent tout de suite à ton home trainer, et s'arrêter, sprinter ou un capteur de puissance qui décroche ne faussent plus sa correction. Et si une connexion Google ou Apple n'aboutit pas, Ride Cave te dit maintenant pourquoi.

oct. 2026: Les pistes sont maintenant de vrais vélodromes 3D avec les vraies règles de la piste. Affronte des bots en Scratch, Points, Élimination, Tempo, Keirin et Contre-la-montre, organise une compétition en groupe en direct avec résultats officiels, entraîne-toi aux techniques revues sur le bois, et garde tes résultats et badges après chaque compétition.

oct. 2026: L'inscription et la connexion ont un nouveau look sur tous les appareils, avec un démarrage plus rapide, des Réglages plus fluides et une vérification anti-robot discrète qui bloque les comptes de spam. Les records sur piste affichent à nouveau les autres cyclistes.

oct. 2026: Les récups en aviron affichent maintenant un gros compte à rebours, le bilan de ton dernier effort et la suite. La FC au seuil s'enregistre quand tu appuies sur Entrée ou fermes les Réglages, et la FC max précise qu'elle ne change pas tes zones. La notification Android « capteurs maintenus connectés » disparaît maintenant à la fin d'une séance. Si ta session expire, Ride Cave te prévient et te laisse te reconnecter au lieu d'afficher des écrans vides.

oct. 2026: Quand la même séance arrive de plusieurs sources parmi Garmin, Strava, Intervals.icu et Wahoo, Ride Cave n'en garde plus qu'une copie, la plus détaillée, et y transfère ta note d'effort et la validation du plan : ta charge d'entraînement ne la compte qu'une fois.

oct. 2026: La première fois que tu touches un bouton d'appareil, un petit guide montre ce que chacun connecte. Les ceintures cardio, capteurs de puissance et autres capteurs affichent maintenant leur batterie dans Réglages > Appareils, avec une alerte quand l'un passe sous 10 %, et une séance d'aviron ne réveille plus ton home trainer (ni une sortie vélo ton rameur).

oct. 2026: Les panneaux de données eRoute s'agrandissent sur les grands écrans et les télés, et le profil d'altitude zoomé garde sa vue d'ensemble dans une bande au-dessus de la montée pour que rien ne te cache. Réglages > Aide rassemble maintenant support, vidéos et Discord au même endroit.

oct. 2026: Prise en charge anticipée des Zwift Play en firmware 2.0.1, qui relie les deux moitiés en une seule connexion : si les tiennes ne se connectent pas, dis-le-nous. Si une moitié de Play n'apparaît pas, Ride Cave explique maintenant pourquoi et peut chercher plus largement, et une Zwift Ride en firmware 1.3 ou plus récent te prévient quand Zwift la verrouille.

oct. 2026: Les boutons Zwift Ride, Play et Click font maintenant la même chose que dans Zwift : les manettes gauches allègent, les droites durcissent, et maintiens Y pour passer un intervalle. Z et A appuient sur le moins et le plus à l'écran (ta cible en watts, ou la difficulté sur une eRoute) dans tous les modes, et les styles de changement Shimano et SRAM de Zwift sont sur la carte Manette de vitesses. Connecte les deux moitiés de Play et sens une vibration quand un appui long est pris en compte ou que tu n'as plus de vitesses.

oct. 2026: Passe à une autre app en pleine sortie et l'app Android continue d'enregistrer. Si ton téléphone la met quand même en pause, tu es prévenu, et le lecteur utilise maintenant tout l'écran.

oct. 2026: Si ton téléphone ou ton ordinateur met Ride Cave en pause pendant une sortie, tu vois maintenant combien de temps ça a duré à ton retour, et ton résumé affiche le temps qui n'a pas pu être enregistré au lieu de le faire disparaître en silence.

oct. 2026: Publie une sortie de groupe sur n'importe quelle eRoute publique en quelques secondes : choisis une heure, une affiche dessinée à partir de ton parcours, et partage le lien. Les cyclistes indiquent qu'ils viennent, attendent sur la ligne de départ pendant le compte à rebours, partent ensemble et figurent dans les résultats officiels. Chaque événement a maintenant sa propre page à partager.

oct. 2026: Le panneau de cible d'aviron affiche maintenant tes points de coup et tes braises sur téléphone, tes deux premiers coups de chaque effort ne pénalisent plus ton score, et les séances d'aviron arrivent sur Strava en tant qu'aviron.

oct. 2026: Les eRoutes trail ont maintenant des tables, des tas de rondins, des pierriers et des virages relevés dans le monde 3D. Chaque saut affiche la zone de puissance qui permet de le réussir, ou la zone demandée par ta séance quand une séance est associée.

oct. 2026: Rouler en grand groupe est maintenant jusqu'à 40 % plus fluide sur les appareils anciens, et les sorties carte seule sont près de trois fois plus fluides. Sur un Mac récent, une sortie de groupe complète reste parfaitement fluide avec tous les cyclistes autour de toi entièrement dessinés. Toujours à la peine ? Choisis les graphismes Ultra bas (sans décor) ou la carte seule dans Réglages quand tu prépares une sortie.

oct. 2026: Les eRoutes partent d'une ligne de départ avec un court compte à rebours et tes bots à côté de toi, et tu peux choisir le nombre de boucles.

oct. 2026: Obtiens de l'aide tout de suite sur support.ridecave.com (ou Réglages > Aide) auprès d'un assistant IA qui connaît Ride Cave, lit tes journaux et peut transmettre ton cas à l'équipe.

oct. 2026: Corrigé : séances Intervals.icu absentes du sélecteur d'eRoute, résumés d'eRoute qui ne nommaient pas ta séance, panneau de zone vide avant de pédaler, longues décimales de cadence ANT+, import de fichiers de séance dans les apps mobiles, rapport Analyser sous la barre d'état du téléphone, et séances du plan validées par des sorties qui ne leur correspondaient pas. Les séances du plan terminées affichent maintenant l'activité qui les a validées, la fréquence cardiaque est colorée par zone, et les graphiques de sortie sont plus fluides, avec des légendes à toucher pour afficher ou masquer chaque courbe.

oct. 2026: Ajoute jusqu'à 30 bots sur n'importe quelle eRoute, dans la zone de ton choix, en meneurs d'allure réguliers ou en concurrents qui roulent comme de vrais cyclistes. Ils prennent l'aspiration, discutent et sonnent la cloche dans le monde 3D, et Appeler les bots dans le menu du lecteur les fait revenir si tu les lâches.

oct. 2026: L'aperçu d'eRoute affiche la carte et l'altitude ensemble, et Suivant t'amène à un seul écran pour choisir comment rouler : une sortie libre, une séance, une sortie accompagnée ou des bots.

oct. 2026: Touche le bouton des panneaux empilés en haut du lecteur pour afficher tous les panneaux de ta vue sur un seul écran, sans balayer. Touche à nouveau pour revenir aux pages. Sur une eRoute, tu le trouves sur la vue dégagée.

oct. 2026: Écris une étape sous forme de plage de fréquence cardiaque, comme 60min 62-69% LTHR, sans cible de puissance : le home trainer reste libre et la sortie te guide à la fréquence cardiaque. Les blocs de sortie libre affichent maintenant ce qu'ils visent au lieu de watts fictifs.

oct. 2026: Connecte un Concept2 PM5 ou un rameur Bluetooth et entraîne-toi au temps au 500 m, aux watts et à la cadence de coup, avec plus de 50 séances d'aviron, des zones d'aviron et un test 2 km qui propose ta FTP aviron.

oct. 2026: La configuration te demande maintenant si tu fais du vélo, de l'aviron, de la course ou de la natation, et fixe un seuil de départ pour chacun : tes premières séances et ta charge d'entraînement sont justes dès le premier jour.

oct. 2026: Le sélecteur du calendrier a un bouton Vélo/Aviron avec toute la bibliothèque d'aviron Ride Cave, les séances d'aviron programmées affichent leur propre graphique, et les séances d'aviron d'Intervals.icu arrivent dans ton calendrier prêtes à ramer.

oct. 2026: Touche Modifier la vue pendant n'importe quelle séance de vélo, d'aviron ou sur piste et façonne l'écran pendant que tu t'entraînes : remplace, déplace ou retire n'importe quel chiffre, ajoute des chiffres à une grille, remplace tout un panneau par un graphique ou une carte, ajoute ou retire des panneaux et choisis une disposition. Ça marche aussi dans l'Infinite World. Garde-la avec Enregistrer la vue ou Enregistrer comme nouvelle vue depuis le menu du lecteur, ou annule.

oct. 2026: Outils > Widgets affiche maintenant les widgets partagés par d'autres cyclistes. Cherche-les, filtre par sport ou catégorie, prévisualise-en un sur des données d'exemple et clone-le dans ta collection pour l'utiliser ou le modifier.

oct. 2026: Écris une séance une étape par ligne et regarde-la se construire au fil de la frappe, pour le vélo et l'aviron. Les membres Cave Crew peuvent commencer une ligne par @atlas et décrire la série avec leurs mots, et Atlas écrit les étapes.

oct. 2026: Les vitesses virtuelles sont reconstruites sur de vrais rapports de transmission. Ride Cave détecte maintenant le braquet réellement engagé sur ton vélo à partir de la vitesse et de la cadence de ton home trainer, te fait démarrer sur la vitesse virtuelle correspondante et mesure chaque changement par rapport à elle : le plus petit braquet est vraiment facile sur le plat et le plus grand durcit avec la vitesse. Un nouveau préréglage Zwift Cog donne aux montages à pignon unique (Zwift Ride, Zwift Cog, packs KICKR CORE 2) l'échelle de 24 vitesses de Zwift, numérotée de la même façon.

oct. 2026: Sur certains home trainers (signalé sur le Tacx Neo 2T et le KICKR CORE 2), une sortie sur parcours pouvait rester bloquée à un effort fixe dès le premier coup de pédale : les vitesses virtuelles et les montées ne changeaient rien, alors que les séances ERG marchaient bien. Les sorties sur parcours passent maintenant le home trainer en mode simulation avant que tu commences à pédaler et l'y maintiennent, et le panneau de débogage enregistre chaque pente envoyée à ton home trainer pour le support.

sept. 2026: Rassemble tout ton entraînement dans Ride Cave : course, aviron, natation, salle et toutes tes autres activités réelles s'importent maintenant depuis Strava, Intervals.icu, Garmin et Wahoo, gratuitement pour tous, avec un seul interrupteur dans Réglages > Connexions. Chaque activité reçoit une charge d'entraînement honnête et compte dans une seule vue globale de ta forme, avec son propre vocabulaire partout : allure et pas pour la course, temps au 500 m et zones UT2-AN pour l'aviron, et une note RPE qui fixe la charge des séances en salle. Les analyses vélo restent réservées au vélo.

sept. 2026: Un avantage Cave Crew : envoie tes sorties sur Strava avec une description vide. Tes chiffres de forme et la mention Ride Cave sont retirés, seule ta sortie apparaît. Active-le dans Réglages, Préférences, et les titres de tes activités restent exactement les mêmes.

sept. 2026: Les vues de séance remplies de tes propres widgets de mesures s'organisent maintenant en une grille nette qui occupe l'espace et s'adapte à l'écran : lisible sur ton téléphone, remplissant le panneau sur ordinateur, sans chiffres qui se chevauchent ni libellés coupés. Les vues à deux panneaux peuvent s'empiler de haut en bas comme côte à côte, et les aperçus du sélecteur et de l'éditeur de vues correspondent maintenant à ce que tu roules vraiment. La fréquence respiratoire actuelle se lit aussi en direct depuis n'importe quelle ceinture cardio qui envoie les intervalles RR, comme la Garmin HRM-Pro Plus, pas seulement un capteur de respiration dédié.

sept. 2026: Invite un coach, ou entraîne toi-même des cyclistes. Les coachs voient la forme d'un athlète, son assiduité, ses plans et ses chiffres clés, peuvent créer et modifier des plans, mettre à jour des valeurs comme la FTP, lancer des rapports Data Lab et laisser des notes. Tout ce que fait ton coach apparaît dans ton Journal du coach sur le tableau de bord d'accueil, où tu peux enregistrer n'importe quelle note directement dans tes Notes d'entraînement.

sept. 2026: Après chaque sortie, note la difficulté ressentie de toute la séance de 1 à 10 sur le résumé. Tes notes alimentent une vue Effort perçu dans le Data Lab et un bouton Ressenti sur la carte État d'entraînement, qui montrent ta charge interne et les moments où rouler te paraît plus dur que ce que dit la puissance. Si tu t'entraînes avec un coach, il voit tes notes sur tes sorties.

sept. 2026: Accepter ou ignorer une analyse Auto Train la règle désormais pour de bon. Avant, après une série de sorties manquées, la même suggestion « plan reconstruit à partir de ta forme actuelle » pouvait revenir chaque jour jusqu'à ce que les séances manquées sortent de la fenêtre d'analyse, même après l'avoir acceptée. Une analyse ne revient maintenant que s'il se passe vraiment quelque chose de nouveau : une nouvelle séance manquée ou de nouvelles sorties hors de ton plan.

sept. 2026: Associe une séance structurée à une eRoute 3D et roule-la dans le monde. Tes cibles sont peintes sur la route devant toi, colorées par zone, avec des Cave Coins à attraper au-dessus de la cible, des portes qui volent en éclats entre les intervalles et un affichage tête haute sur ton cycliste qui montre la cible face à ta valeur actuelle. Ça marche avec toutes les séances de ta bibliothèque et, comme l'Infinite World, c'est gratuit pour tout le monde, sur chaque parcours.

sept. 2026: Compose tes propres données de séance avec deux nouvelles familles de champs. Les moyennes glissantes donnent ta puissance, ta fréquence cardiaque ou ta cadence sur une fenêtre récente (de 3 secondes à 10 minutes), pour gérer ton effort sur un chiffre stable pendant une longue sortie sans toucher au bouton tour. Et un modèle complet à 7 zones basé sur la FC au seuil rejoint celui à 5 zones : il découpe l'effort au-dessus du seuil en trois, pour distinguer le temps passé autour du seuil des efforts à bloc. Avec un graphique de temps à 7 zones assorti pour tes vues et un tableau des zones dans les réglages de l'athlète.

sept. 2026: L'Infinite World devient une route partagée : les cyclistes sur la même eRoute apparaissent en direct à côté de toi dans le monde 3D. Prends une roue et l'aspiration te rend vraiment plus rapide, des pelotons se forment autour de cyclistes de même niveau, et les étiquettes de nom et pastilles en bord d'écran montrent toujours qui est devant ou derrière. C'est activé par défaut, donc les cyclistes que tu suis apparaissent tout seuls ; désactive-le quand tu veux avec Activer le roulage en temps réel avec les autres.

sept. 2026: Exprime-toi en roulant : des messages rapides prédéfinis et un salut ou un pouce levé flottent au-dessus de ton cycliste dans le monde, et tu peux faire sonner une cloche à vache pour un cycliste précis en le touchant. La communication est facultative, et les moins de 18 ans ne voient et n'envoient que les messages prédéfinis sélectionnés, jamais de chat libre. Rouler en temps réel demande une date de naissance pour que ces règles s'appliquent.

sept. 2026: Les forums de la communauté deviennent les Clubs : rejoins un club, suis son calendrier d'événements et de sorties de groupe, ajoute des événements à ton propre calendrier et associe la séance ou le parcours qu'un événement va rouler. Les anciens liens de forums et de groupes redirigent automatiquement.

sept. 2026: Ride Anywhere est maintenant sur la carte eRoutes : touche le crayon, pose quelques points n'importe où sur Terre et génère un parcours praticable sur de vraies routes avec le vrai dénivelé. Une nouvelle recherche sur la carte t'emmène d'abord vers n'importe quel lieu ou parcours.

août 2026: Les vitesses virtuelles fonctionnent maintenant comme une vraie transmission : un braquet plus dur multiplie la résistance de la pente sur laquelle tu es et durcit avec la vitesse sur le plat, au lieu d'ajouter un palier fixe. Les grands braquets sont enfin utilisables sur le plat, les petits soulagent vraiment en montée, et les préréglages VTT et gravel ressemblent aux cassettes dont ils portent le nom. Le curseur Intensité du changement affiche maintenant la variation de force à chaque changement.

août 2026: Roule les eRoutes et Ride Anywhere dans un monde 3D vivant en plein écran : vrai relief construit à partir de ton parcours, le jour qui laisse place à la nuit, une météo qui passe, des ponts, ton propre cycliste et des compagnons Ride Along à tes côtés.

août 2026: Les plans d'entraînement n'entassent plus toute une semaine de roulage facile dans une seule séance d'intérieur interminable. Sauf si ton objectif est une épreuve longue distance, le volume d'endurance se répartit sur plus de jours : un plan plafonne à une durée raisonnable sur home trainer au lieu d'un marathon de trois heures en intérieur. Ta charge d'entraînement hebdomadaire ne change pas.

août 2026: Ta Forme, ta Fatigue et ta Fraîcheur affichent maintenant les mêmes valeurs sur la carte d'accueil, dans les analyses Atlas, dans les rapports Data Lab et dans les simulations de plan : une seule définition, un seul calcul. Et quand tu crées un plan alors que tes sorties synchronisées donnent une image fiable, tu peux maintenant le faire partir de ta forme mesurée plutôt que du niveau que tu as indiqué.

août 2026: Une grosse mise à jour sur toute la fonctionnalité. Les chiffres du plan sont maintenant mesurés sur les intervalles que tu roules vraiment, les sorties à la fréquence cardiaque seule sont notées avec un seuil conçu pour elles, et chaque changement proposé donne sa raison et te montre les semaines concernées avant que tu appliques quoi que ce soit. Le point sur le plan propose les deux leviers qui transforment vraiment un plan : tes heures hebdomadaires et ton intensité d'entraînement ; modifier un plan commencé ne reconstruit que les semaines à venir en gardant ton historique ; et après un gros coup d'arrêt, la réparation s'applique dès la semaine en cours au lieu d'attendre lundi. Les plans existants ont droit à une mise à jour unique de leurs chiffres ; tes séances et ton temps de selle ne changent pas.

août 2026: Envoie une seule séance directement dans ton calendrier Intervals.icu depuis son menu, comme pour Garmin et Wahoo. Les cibles de puissance, de fréquence cardiaque, de cadence et de sortie libre sont toutes transmises, et les plans que tu synchronises avec Intervals les gardent aussi. Modifier un bloc en rampe est aussi plus simple, avec des boutons d'ajustement fins d'un watt aux coins, à maintenir pour répéter, et un panneau mobile à faire glisser vers le bas pour voir la séance pendant que tu la règles.

août 2026: Les séances importées d'Intervals.icu sont maintenant calées sur la FTP réglée ici, au lieu des watts qu'Intervals avait déjà calculés à partir de ta FTP extérieure. Si tu as une FTP intérieure différente, tes séances étaient trop dures d'exactement cet écart, et tu n'as plus besoin de marquer quoi que ce soit comme intérieur avant. Les cibles de fréquence cardiaque et de zones de puissance sont aussi converties correctement.

août 2026: Indique une FTP extérieure dans les réglages Athlète, et toute séance envoyée vers un Garmin ou un Wahoo est construite à partir de cette valeur au lieu de ta FTP home trainer. Laisse vide et rien ne change.

août 2026: L'app Android est disponible sur Google Play. Connecte ton home trainer en Bluetooth natif et roule depuis ton téléphone ou ta tablette, comme sur iPhone et iPad. Récupère-la sur le Play Store, ou depuis Téléchargements dans Réglages.

août 2026: Zwift Ride, Zwift Play et Zwift Click 2 peuvent maintenant changer la puissance en plus des vitesses. Une seule règle sur toutes les manettes : vertical pour les vitesses, horizontal pour l'ajustement. Haut et Bas changent de vitesse, Gauche et Droite ajustent la puissance cible en séance ou la difficulté du home trainer sur un parcours, et Y, B, Z et A font de même sur le pavé de droite. Zwift Click 2 est maintenant pris en charge, et une manette qui s'endort en pleine sortie se reconnecte toute seule quand tu appuies sur un bouton.

juil. 2026: Une nouvelle option Avancé quand tu crées un plan. Normal garde deux séances de qualité par semaine et complète avec du roulage facile ; Maximisé consacre une partie de ce volume facile à une troisième séance de qualité, pour plus de charge dans les mêmes limites de sécurité.

juil. 2026: Associe les manettes Zwift Play ou Zwift Ride directement depuis le panneau des appareils et passe les vitesses sans quitter la selle. Fonctionne dans le navigateur, sans app passerelle.

juil. 2026: L'app de bureau tourne maintenant sous Linux, en AppImage pour la plupart des distributions ou en .deb pour Ubuntu et Debian, avec la prise en charge ANT+ USB via une règle udev à installer une seule fois. Télécharge-la à côté des versions Mac et Windows.

juil. 2026: La carte eRoute réunit maintenant le survol, la vue de dessus et Street View dans une seule vue entre lesquelles tu bascules, sur une seule carte pour moins de charge. Avec un correctif pour des vitesses virtuelles plus fluides sur les appareils moins puissants.

juil. 2026: Paie une fois et garde Cave Crew tant que Ride Cave existe, sans abonnement. Tu préfères un an à la fois ? Prends le Pass saison en paiement unique. Les mêmes fonctionnalités, l'engagement que tu choisis.

juil. 2026: Chaque plan d'entraînement est maintenant construit par le moteur Ride Cave : il part de ta forme actuelle, te fait monter en charge en toute sécurité jusqu'à tes heures hebdomadaires et t'affûte pour arriver frais à ton objectif. Les plans Cave Crew continuent de s'adapter au fil de tes sorties.

juil. 2026: Atlas rédige désormais chaque intervalle de ses plans personnalisés : ce que tu roules correspond à ce qu'il a décrit, et le plan reste entièrement modifiable. Tu préfères un plan qui s'adapte tout seul ? Crée-le avec Auto Train.

juil. 2026: Règle la difficulté de ton plan, saute la phase de base si tu l'as déjà construite, et monte jusqu'à 16 heures par semaine. Les plans Construire et Maintenir la forme entretiennent maintenant ta forme au lieu de t'affûter pour une compétition.

juin 2026: Roule sur la piste avec les yeux du coureur grâce à une nouvelle caméra 3D à la première personne.

juin 2026: Crée et roule des séances qui visent des zones de fréquence cardiaque.

juin 2026: Des eRoutes procédurales en un clic. Choisis une ambiance et c'est parti.

mai 2026: Affronte d'autres cyclistes en duel sur la piste, en temps réel.

avr. 2026: Une app de bureau avec prise en charge ANT+ USB pour tes capteurs.

avr. 2026: Les sorties que tu importes arrivent maintenant avec toutes leurs données et des graphiques détaillés.