As of November, 2026 Strava is limiting the number of athlete connections to Ride Cave and we have a support ticket filed. We will update this thread and add a banner to the app when they increase our limits.
Workaround: export your file from Ride Cave and manually import it to Strava